Reeling from heartbreak, Finn seeks a rebound with a man on a temporary stay—only to realize their connection might be more than just a fling.