Where murder mystery and family saga collide—with deceptively charming Charleston as a backdrop.